close

語言發展算不錯的Mandy,還是常會發生一些語言上的笑話,趁現在我還有印象,先幫她記錄一些囉!

最近每天晚上洗完澡,把鼻、我、哥哥和姊姊都會一起玩撲克牌的撿紅點,一開始Mandy很不能接受,大概是覺得自己被孤立了,沒人陪她!不過後來她看開了,會自己在旁邊玩。某天,把鼻洗完澡躺在床上,我在熱敷扭傷的腳,而哥哥姊姊也各自在做自己的事情。Mandy很殷勤的跑到把鼻身邊,問把鼻說:把鼻~把鼻~今天要不要玩紅點點

有幾次跟我說要脫掉尿布在馬桶上便便,不過通常坐上去沒幾分鐘,就會喊我說:媽咪,我便出不來,我要下來了。很奇怪,明明糾正她好幾次,應該是「便不出來」而不是「便出不來」,但是Mandy非常我行我素,不管什麼樣的句子,只要句尾是「不出來」,她一定會講成「出不來」,這算是另類的倒裝句嗎? 

姊姊在車上亂罵Mandy大笨豬,Mandy想告狀,很委屈的說:媽咪~姊姊剛才~姊姊剛才~姊姊剛才~罵我是笨笨豬!像唱片跳針一樣剛才了好久,好不容易擠出來的話還是轉達錯誤,真讓人忍不住昏倒!

我正在收衣服,打算收完之後要曬衣服,Mandy跑來跟我預告:我想要痾便便。我說:好啊。妳趕快痾,我等妳喔。收好衣服正準備到後陽台曬衣服,Mandy追在我屁股後面,一本正經的跟我說:媽咪,請妳不要去曬衣服(重複三次,一次比一次更煽情的拖長語尾叫我),我痾便便了,要洗屁屁。沒想到這麼有禮貌,還會說請呢。這句大概是學姊姊講的,因為姊姊回家會學著老師的口氣說:請你不要XXX。Mandy無聊的時候其實很愛模仿哥哥姊姊說過的話和做過的事。

不過呢,這種話還講不清楚的時候,正是小孩的可愛之處吧!就是因為有這種張冠李戴,生活裡才有笑點,否則每天帶小孩的時間真的很難度過呢!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 uginc 的頭像
    uginc

    五口之家--雞飛狗跳鬧生活

    uginc 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()